CYTATY |
Scarlett O'Hara Boga biorę na świadka, Boga biorę
na świadka, że Jankesi nie pokonają
mnie nigdy. Przetrwam to wszystko, a jak wojna się skończy, nigdy w
życiu nie będę więcej głodna. Ani ja, ani nikt z moich bliskich.
Choćbym miała kraść i zabijać – Bóg mi świadkiem, że nigdy więcej
głodna nie będę.
Nie mogę już o tym teraz myśleć. Jeśli choć przez chwilę jeszcze będę się nad tym zastanawiać to zwariuję. Pomyślę o tym jutro. Niepowodzenia tworzą ludzi albo ich łamią. Jutro też będzie dzień Mimo wszystko, życie się dzisiaj nie kończy Chciałabym juz jak najprędzej wyjśc za mąż . Znudziło mi się ciągle udawac i nigdy nie móc robić tego, co chce. Znudziło mi się udawać, że jem jak ptaszek, i chodzić, kiedy właśnie mam ochote biegać, i mówić, że słabo mi po walcu, kiedy mogłabym tańczyc przez dwa dni i nie czuc zmęczenia... |
Rhett
Butler Szczerze mówiąc, moja droga, nic
mnie to nie obchodzi.(Frankly my dear, I don't give a damn).
Chcę szukać w starych miastach i starych krajach zapachu dawnych czasów, który się tam jeszcze unosi. Jesteś bardzo brutalna w stosunku do tych, którzy cię kochają Scarlett. Bierzesz ich miłość i trzymasz ją nad ich głowami niczym bat. Jesteś jak złodziej, który nie żałuje, ze ukradł, ale bardzo żałuje, że idzie do więzienia. Kochanie, jesteś wielkim dzieckiem. Myślisz, że mówiąc 'przepraszam', uleczysz wszystkie omyłki i błędy minionych lat, że wymazujesz je z pamięci, że zmywasz truciznę z dawnych ran. Konsekwencjo, tyś wielką cnotą! Niechaj Bóg ma w swojej opiece człowieka, który Cię naprawdę pokocha. Złamiesz mu serce, śliczna moja, psotna, okrutna kotko, która tak jest nieuważna i pewna siebie, że nie stara się nawet osłaniać swoich pazurków ... raz wyszłaś za mąż na złość, a raz dla pieniędzy. Czy myślałaś kiedyś o wyjściu za mąż dla przyjemności? Nawet najbardziej nieśmiertelna miłość może się wyczerpać. Nie wolno dopuścić, by los nami pomiatał, trzeba ciągle iść do przodu. |
Inni
bohaterowie powieści - Pan nie jest pan
gentlemanem.
- Bardzo słuszna uwaga, a Pani panno O'Hara nie jest damą. (Scarlett O'Hara i Rhett Butler) Zły los zginał im czasem karki,
serc nie złamał nigdy. Nie narzekali – walczyli. ( narrator)
Ból i strach umiała przekuć na wściekłość. Wściekłość zawsze dodawała siły. (narrator) Chcesz mi powiedzieć, że ziemia nic dla Ciebie nie znaczy? To jedyna rzecz dla której warto pracować, walczyć, umierać. Ziemia to coś co przetrwa.(...) Dla każdego kto ma w sobie choć kroplę irlandzkiej krwi ziemia jest jak matka. Ale Ty jesteś jeszcze dzieckiem. Kiedy dorośniesz pokochasz tę ziemię. To przeznaczenie każdego Irlandczyka. (Gerald O"Hara) Nie jesteś niczym więcej jak mułem w końskiej uprzęży(...) I ten Butler tak samo: pochodzi z dobrej rodziny i taki jest gładki jak koń wyścigowy, ale jest jak ty: mułem w końskiej uprzęży. (Mammy) |